preguntas frecuentes

¿Tengo una pregunta? Lea nuestras preguntas frecuentes. ¿Todavía necesitas respuestas? Contáctenos.

Preguntas frecuentes

 
Registro

¿Puedo cambiar las distancias de carrera después de haberme registrado?

Sí, puede cambiar las distancias al recoger el paquete. No hay reembolsos. Si sube de distancia, prepárese para pagar la diferencia de precio. Recoge tu paquete primero y luego dirígete a la mesa de registro donde el cronómetro reasignará tu número de dorsal.

¿Se puede transferir una entrada a otra persona?

No hay transferencias, lo siento, no hay excepciones.

¿Es mi cuota de inscripción reembolsable?

Nuestra política es sin reembolsos, sin transferencias a otra persona oa otro evento de TCMA, y sin traspasos a la carrera del próximo año. Lo sentimos, sin excepciones.

¿Qué sucede si sufro una lesión o no puedo asistir al evento? ¿Cuáles son mis opciones?

Lo sentimos, no hay reembolsos ni reinversiones por ningún motivo. 

My training is going better than expected, do I need to update my predicted finish time?

No es necesario actualizar el tiempo previsto de finalización, se utilizan para medir la velocidad del primer y último corredor.

¿Hay día de inscripción a la carrera?

El registro tardío estará disponible el día de la recogida de paquetes, así como el día de la carrera (si la carrera no está agotada) en línea. Si se registra tarde, informe a nuestros voluntarios de recolección de paquetes y muéstreles su confirmación de registro para que puedan asignarle un dorsal.

El día de inscripción de la carrera finalizará 15 min antes del inicio del evento.

¿Hay un descuento militar disponible?

Sí, hay un descuento de $5 para personal militar para nuestros 15k, 30k, 50k, medios maratones y maratones. Verá una casilla de verificación en la página de registro. Debe mostrar su identificación militar cuando recoja el paquete.

Can I change my shirt size?

If you’d like to change your shirt size and it is before the cutoff date listed on the event page, please email us and we can update it for you.

If you are past the cutoff date – We do our best to estimate numbers to account for registrations after the shirt cutoff date but to help ensure that as many runners are able to get a shirt as possible, we cannot do size exchanges until the end of the day on race day.

 
 
Recogida de paquetes

¿Puedo recoger el paquete de carrera de otra persona?

Sí, siempre que tenga permiso de ellos para hacerlo. No se requiere permiso por escrito.

¿Puedo recoger mi paquete de carrera el día de la carrera?

Sí, puede, pero para evitar la ansiedad (y las filas) el día de la carrera, le sugerimos encarecidamente que recoja su número en Packet Pickup antes del día de la carrera. La recogida de paquetes el día de la carrera estará disponible hasta 15 min antes del inicio de la carrera. Para conocer los horarios de recogida de paquetes específicos de la carrera, consulte la página del evento.

If you are picking up your packet on race day, please note that for point-to-point courses, shirts will only be available at the finish line.

¿Qué hay en mi paquete?

Your packet will contain a bib number with timing chip. 

¿Hay un control de marcha al principio?

Yes. Gear check will be available until 15 min before the start of the race. Please plan to bring your own bag. For point-to-point courses, gear bags will be transported to the finish line. You may claim your bag after you finish by providing your bib number. 

Tear your gear check tag off of your bib and attach to your gear check bag. Please do not put valuables in your bag. We are not responsible for lost or stolen items. 

For race specific gear check times, see the event page. 

Can I have my packet/swag mailed to me?

Race swag will only be available for pick up during packet pickup or at the finish line on race day. Unclaimed swag cannot be mailed out after the race, so don’t forget to grab yours before you leave!

 
Día de la carrera / Soporte del curso

¿Los cursos están certificados por USATF?

  • Maratón de la ciudad de Tacoma: WA22005RMB (Exp. 2032)
  • ciudad de tacoma Medio Maratón: WA22004RMB (Exp. 2032)
  • Independencia Día 5K: WA23025RMB (Exp. 2033)
  • Twisted Cider 5K: WA22013RMB (Exp. 2032)
  • Maratón de la presa de Mud Mountain: WA21013RMB (Exp. 2031)
  • Medio maratón de Mud Mountain Dam: WA21012RMB (Exp. 2031)
  • Wicked Fast 5K: WA22023RMB (Exp. 2032)
  • TTrote de pavo de la ciudad de acoma: WA22024RMB (Exp. 2032)

¿Cuál es la distancia del maratón?

26,2 millas o 42,195 kilómetros.

¿Cuál es la distancia de la media maratón?

13,1 millas o 21 kilómetros.

¿Cuántas millas es un 5K?

3.1 millas

Cuantas millas son los 50K?

Approx. 31.1 miles. (The 50K is run inside Point Defiance Park. Our Garmin map of the 50K loop, which is run 3 times, shows 9.75 miles or 15.7 kilometers but distance is sometimes lost in the trails.)

¿La carrera con Chip es Cronometrada?

Sí, Chip Start, Chip Finish. Su etiqueta de cronometraje está adherida a la parte posterior de su dorsal. Para recibir un tiempo, su dorsal de carrera debe usarse en la parte exterior de su prenda exterior superior. Evite doblar su babero, lo que puede dañar la etiqueta de tiempo. La etiqueta de tiempo es desechable, por lo que no es necesario devolverla.

¿Habrá fotógrafos profesionales en el curso?

Sí, CJ Photography proporcionará las fotos con descargas digitales gratuitas.

¿Habrá marcapasos?

El ritmo lo proporciona el equipo de ritmo Marathon Maniac / Half Fanatic para nuestras distancias de maratón y medio maratón. 

Para conocer los intervalos de ritmo específicos de la carrera, consulta la página del evento.

¿Con qué frecuencia saldrán los autobuses lanzadera de sus lugares de recogida?

Para los cursos de punto a punto que tienen lanzaderas, los autobuses funcionarán de forma continua. Llegarán en el tiempo que se tarda en hacer un viaje de ida y vuelta (esto dependerá de la carrera). No te recomendamos que esperes para tomar el último autobús. 

Para conocer los horarios de transporte específicos de la carrera, consulte la página del evento.

Are there bathrooms at the start?

Yes. All start locations will have either porta-potties or fixed bathrooms.

Are there bathrooms on the course?

Yes, there will be porta-potties or fixed bathrooms at all aid stations (when possible, depending on course dependent logistics). For race specific aid station/bathroom locations please see the event page.

¿Necesito llevar agua?

Depende de usted si desea llevar una botella de agua. Todas nuestras carreras de maratón y media maratón contarán con el apoyo de puestos de avituallamiento en el recorrido que contarán con agua, electrolitos y primeros auxilios básicos. 

For the Defiance 50K, 30K, and 15K, we recommend you carry one bottle. There will be water, electrolytes and nutrition at the aid station at the Start / Finish and at Ft. Nisqually. 

¿Habrá gel energético y/o electrolitos en el recorrido?

Yes, Honey Stinger energy gels & either Nuun or Gatorade Electrolyte will be on the course.

What is the average temperature/weather in the Tacoma area?

¿Puedo seguir a un corredor?

No tenemos un sistema de seguimiento para la carrera, pero si su corredor tiene un reloj inteligente con seguimiento, puede compartir esa información con amigos y familiares. Si planea ejecutar con un teléfono, puede usar Strava Beacon o una aplicación similar para realizar un seguimiento en vivo. 
 
 
Cortes de curso

Are there race time limits/cutoffs?

The following are our cutoff times/paces: 

  • Half Marathon – 4 Hours (18:19 mi/min)*
  • Marathon – 6 Hours (13:44 mi/min)
  • Early Start Marathon – 7 Hours (16:00 mi/min)
  • 50K – 8 Hours (To make sure all runners are within the 50K time-limit, there is a cutoff time of 1:00 pm for the start of the third loop. We will close the course at 4:00 pm.)

*With the exception of the St. Paddy’s Day Half, which has a 3-hour cutoff (13:44 mi/min).

Si la policía cree que no puede llegar en el tiempo asignado, es posible que lo trasladen a la acera, la línea de meta permanecerá hasta que termine.

¿Puedo caminar la distancia de 5K?

Yes!

¿Puedo caminar la distancia de media maratón/maratón?

The following are our cutoff times/paces: 

  • Half Marathon – 4 Hours (18:19 mi/min)*
  • Marathon – 6 Hours (13:44 mi/min)
  • Early Start Marathon – 7 Hours (16:00 mi/min)
  • 50K – 8 Hours (To make sure all runners are within the 50K time-limit, there is a cutoff time of 1:00 pm for the start of the third loop. We will close the course at 4:00 pm.)

*With the exception of the St. Paddy’s Day Half, which has a 3-hour cutoff (13:44 mi/min).

Si la policía cree que no puede llegar en el tiempo asignado, es posible que lo trasladen a la acera, la línea de meta permanecerá hasta que termine.

Can I start the marathon/half marathon 1 hour early?

Maratón: Yes, there is an early start provided for those needing more than 6 hours to complete the marathon distance races. Early starters finishing the marathon under 5 hours will be disqualified from awards/results. You must need the extra time to start early. Early starters must be self-supported, know the route, and obey all traffic/pedestrian laws until officers and volunteers are on the course. You are on your own until officers and volunteers arrive on the course.

Cuando llegue la mañana de la carrera, infórmele al cronometrador que le gustaría comenzar temprano.

Half Marathon: An early start will be provided for those needing more than 4 hours to complete the half marathon distance races when possible. This will vary by course and will be dependent on if the course can be safely run without traffic control. Please check the race website for course specific early starts.

Early starters finishing the half marathon under 3 hours will be disqualified from awards/results. You must need the extra time to start early. Early starters must be self-supported, know the route, and obey all traffic/pedestrian laws until officers and volunteers are on the course. You are on your own until officers and volunteers arrive on the course.

Cuando llegue la mañana de la carrera, infórmele al cronometrador que le gustaría comenzar temprano.

¿Hay un comienzo temprano para el Defiance 50K?

Para esta carrera, no hay salida anticipada disponible.

 
Reglas Generales de Carrera

¿Están permitidos los cochecitos?

Yes, in the 5K & Half Marathon. 

¿Se permiten perros?

Lo sentimos, por motivos de responsabilidad y seguros, los amigos de cuatro patas no pueden participar en nuestros eventos.

¿Puedo usar auriculares durante la carrera?

Se desaconseja el uso de dispositivos de música/auriculares personales por la seguridad y el beneficio de todos los participantes. Si elige usarlos, tenga cuidado y no los suba tanto que no pueda escuchar a los voluntarios o la policía. Recomendamos dejar un auricular fuera. ¡Cuídate ahí fuera!

¿Hay un límite de edad para las carreras de niños?

For the 1K Kids Run we recommend the race for kids 12 and under. Adults can run with their children and do not need to register for the 1K.

There is no age minimum/limit for the 5K race as long as your child is able to complete the distance on their own or in a stroller.

¿Qué sucede si no puedo completar la carrera o si me desvío de la ruta?

No completar el recorrido en su totalidad resultará en la descalificación y la eliminación de los resultados oficiales.

Our courses are marked by chalk arrows and signage where possible and we have many volunteers out on the course to help you find your way. We provide links to interactive maps for each of our events and distances, which can be found on the event page. Leading up to the race, we also send out a series of course snap shots that highlight different sections of the course and give you an in-depth preview of what to expect on race day, please keep an eye out for these emails.

Recomendamos no usar auriculares. Si elige usarlos, tenga cuidado y no los suba tanto que no pueda escuchar a los voluntarios o la policía. Recomendamos dejar un auricular fuera. 

 
Premios y resultados

¿Obtienes una medalla de finisher?

¡Sí! Todos los que terminen recibirán una medalla.

Kids Run finishers will receive a ribbon and a medal while supplies last.

¿Puedo recoger mi premio después de la carrera?

¡Sí! Una vez que haya terminado su carrera, verifique las computadoras de resultados y obtenga su impresión. Si sus resultados aún no se han publicado, vuelva a consultarlos en 10-15 minutos, ya que se actualizan con frecuencia. Si está entre los 5 primeros en su grupo de edad, diríjase a la tabla de premios para reclamar su cinta.

Hay un error en mis resultados, ¿qué debo hacer?

Si acaba de terminar y sus resultados aún no se muestran como se publicaron, vuelva a consultar en 10-15 minutos, ya que se actualizan con frecuencia.

If you need to submit a correction request, please email us and we will work with our timers to get it corrected. 

¿Nos estamos perdiendo algo? Háganos saber y con gusto haremos la adición.

CONTÁCTENOS
Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
YouTube
Consent to display content from - Youtube
Vimeo
Consent to display content from - Vimeo
mapas de Google
Consent to display content from - Google